| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Companies Olivetti Olivetti Tecnost Type: Public Founded: Ivrea, Italy Founder: Camillo Olivetti Headquarters: Torino (Turin), Italy Area served: Europe, South America Nicolò Nefri Chairman Giovanni Ferrario (CEO) Massimo Canturi Managing Director Industry: Information Technology Products: Computer Printers, Calculators, Microsystems, Photocopiers, Computer Peripherals, Hardware Employees: 1,570 (2005) Parent: Telecom Italia Official Website: www.olivetti.it An Olivetti Lettera 22, circa 1950. An Olivetti Valentine, 1969, designed by Marcello Nizzoli and Ettore Sottsass. Ing. C. Olivetti & Co., SpA., known as Olivetti, is an Italian manufacturer of computers, printers and other business machines. History The company was founded as a typewriter manufacturer in 1908 in Ivrea, near Turin, by Camillo Olivetti. The firm was mainly developed by his son Adriano Olivetti. Olivetti opened its first overseas manufacturing plant in 1930, and its Divisumma electric calculator was launched in 1948. Olivetti produced Italy's first electronic computer, the transistorised Elea 9003, in 1959, and purchased the Underwood Typewriter Company that year. In 1964 the company sold its electronics division to the American company General Electric. It continued to develop new computing products on its own; one of these was Programma 101, regarded as the first personal computer produced by a company. Design Olivetti was famous for the attention it gave to design: [a] preoccupation with design developed into a comprehensive corporate philosophy, which embraced everything from the shape of a space bar to the color scheme for an advertising poster. —Jonathan Martin, International Directory of Company Histories In 1952, the Museum of Modern Art held an exhibit titled "Olivetti: Design in Industry"; today, many Olivetti products are still part of the museum's permanent collection. Another major show, mounted by the Musée des Arts Décoratifs in Paris in 1969, toured five other cities. Olivetti was also renowned for the caliber of the architects it engaged to design its factories and offices, including Le Corbusier, Louis Kahn, Gae Aulenti, and many others. From the 1940s to the 1960s, Olivetti industrial design was led by Marcello Nizzoli, responsible for the Lexicon 80 (1948) and the iconic[who?] portable Lettera 22 (1950). Later, Mario Bellini and Ettore Sottsass directed design. Bellini designed the Programma 101 (1965), Divisumma 18 (1973) and Logos 68 (1973) calculators and the TCV-250 video display terminal (1966), among others. Sottsass designed the Tekne 3 typewriter (1958), Elea 9003 computer (1959), the Praxis 48 typewriter (1964), the Valentine portable typewriter (1969), and others. Michele De Lucchi designed the Art Jet 10 inkjet printer (1999) (winner of the Compasso d'Oro) and the Gioconda calculator (2001). George Sowden worked for Olivetti from 1970 until 1990, and designed their first desk top computer, L1, in 1978 (following ergonomic research lasting two years). In 1991, Sowden won the prestigious ADI Compasso d'Oro Award for the design of the Olivetti fax OFX420. Computers Olivetti's first modern personal computer, the M20, featuring a Zilog Z8000 CPU, was released in 1982. In 1983 Olivetti introduced the M24, a clone of the IBM PC using DOS and the 8086 processor (at 8 MHz) instead of the 8088 used by IBM (at 4.77 MHz). In 1985 the company acquired a controlling share in the British computer manufacturer Acorn Computers Ltd; a third partner was Thomson SA. Olivetti sold the Thomson MO6 and Acorn BBC Master Compact with brand names Olivetti Prodest PC128 and PC128s respectively. The Olivetti M24 was a successful product and became a reference in Europe, used by many public administrations. However, as Intel moved on to the faster Intel 386 CPU, Olivetti failed to deliver reliable new products based on that processor. End of Computer Production Olivetti did attempt to recover its position by introducing a fully multimedia PC[citation needed], to be used in the living room; this project was a failure, and it might have been too advanced for its time (Packard Bell managed to successfully introduce a similar product in the US but only some years later[citation needed]. The main problem of the company was its inability to conjugate innovation with the quality standards it had committed itself to, at a time when the margins on the PC market were diminishing as not only the market but also the amount of PC clone producers grew. The company continued to develop personal computers until it sold its PC business in 1997. End of Olivetti as a Separate Company The Luxembourg-based company Bell S.A. acquired a controlling stake in Olivetti in 1999, but sold it to a consortium including the Pirelli and Benetton groups two years later. In 2003 Olivetti was absorbed into the Telecom Italia group, maintaining a separate identity as Olivetti Tecnost. Olivetti today operates in Italy and Switzerland, and has sales associates in 83 countries. Research and development are located in Agliè, Arnad, Carsoli, and Scarmagno in Italy, and Yverdon, Switzerland. Recently the company has started to sell again a line of office fax/scanners/printers devices. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Italian News Periodical On-Line that Promotes, Supports, Spreads ITALY, and ITALIAN Language, History, Culture, Tradition, Genealogy, Articles, Products, Services, Every Aspect of ITALIAN Life Style by THE ITALIAN PROJECT |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Regions TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.regione.toscana.it The Territory Located in central Italy, the territory of Toscana (Tuscany) is characterized by mountains in the East and north, among them the Alpi Apuane, rich of the renowned white marble, and wide hilly areas throughout the central part, covered with olive plantations, vineyards and sunflowers, while the plain territories along the coast, Versilia and Maremma, once unhealthy and marshy, were reclaimed in the early 20th century and offer now landscapes of great natural beauty. The very large plain called Valdarno, going from Florence to the mouth of the Arno river, is one of the most attractive art areas of Italy. The Provinces of Toscana (Tuscany) Firenze (Florence) (FI), Arezzo (AR), Grosseto (GR), Livorno (LI), Lucca (LU), Massa-Carrara (MS), Pisa (PI), Pistoia (PT), Prato (PO), Siena (SI) The Economy Modern agriculture systems make Toscana (Tuscany) among the first producers in Italy of sunflowers, tobacco, potatoes, vegetables and olives. As far as industry is concerned, the region has a variety of well-managed, small and medium sized industries in the most different sectors. Thanks to the presence of the many art cities and medieval boroughs (Firenze / Florence, Pisa, Siena, San Gimignano, Arezzo..), the well-developed seaside resorts in Versilia, the intelligent tourist promotion which make the region a model for tourist development, tourism is a primary resource all over the year. History Inhabited in prehistoric times mostly around the lakes and rivers, far from the marshes of the coast, the region was occupied in the 11th century BC by the Etruscans, people of Eastern origin, who originally occupied a great part of central Italy including Toscana (Tuscany), Umbria and Marche. The Etruscans were artisans and merchants, and established an organized civilization in the region, founding cities like Chiusi, Volterra, Cortona, Arezzo, Fiesole. Like the Greeks, their political organization was based on federations of independent cities, united by national and religious identity and, though the source of their rich culture, this was also the reason of their defeat by less civilized but better militarily organized peoples like the Romans, who finally in the 3rd century BC occupied the region, which was first still called Etruria (and included also Umbria) but later, as the Septima Regio of the Empire, came to be called Tuscia and its capital city became Florentia. After the fall of the Roman Empire, the region was occupied by the Lombards who established the Tuscia Dukedom in the early 7th century AD, then by the Franks who founded the marquisdom of Toscana (Tuscany) with capital Lucca. In 1115 Countess Matilde left all her possessions to the Church, which was at the origin of the conflicts with the Empire and the rise of the two parties Guelphs (followers of the Pope) and Ghibellines (followers of the Emperor), and wars were fought between the Tuscan cities, until the Guelphs, at whose head was Firenze (Florence), finally prevailed. In Firenze (Florence) at that time a model capitalistic economy developed, based on the financial power and banks on the one side, and on the textile industry on the other. Wealth and independence gave rise to culture and art, to the supremacy of the Tuscan dialect which became centuries later the model of the Italian language and therefore to strong feelings of national identity for Italy that, though would remain politically divided until 1860 and beyond. Toscana (Tuscany) was the starting point of the Revival of Learning and the Renaissance, long before the conventional date of the end of the Middle Ages in 1492. The Tuscan cities, that had enjoyed for century independence, economic wealth and freedom, were gradually suppressed first under the Medici rule and then in 1569 when Cosimo I Medici was appointed by the Pope as Granduke of Toscana (Tuscany). When finally the Medici dynasty died out, the region passed to first in 1718 to the Spaniards, and then in 1737 under the Habsburgs of Austria. Apart from the Napoleonic period, the restoration of Grand-Duke Leopoldo II marked a period of liberalism and tolerance, and Toscana (Tuscany) became a center of reforms, though the movement in favor of Italian unity under the Savoy prevailed, and Toscana (Tuscany) was united to the Italian Kingdom through a referendum in 1860. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Provinces Province of FIRENZE (FLORENCE) Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.firenze.it The larger part of the province of Firenze lies in the plain of the Arno river, and rotates around the city of Florence, while the northeastern area is higher in the Apennines and is much less populated and urbanized. Apart from world-famous Florence, other beautiful centers include Barberino Val d'Elsa, Fiesole, Greve in Chianti and Tavarnelle Val di Pesa. Info: Area: 3,514 km² -- Population: about 950,000 inhabitants -- Zip/postal codes: 50100 -- Phone Area Codes: 055 -- Car Plate: FI -- Communes: 44 communes (until 1992 the province included also the communes of Prato, Cantagallo, Carmignano, Poggio a Caiano, Montemurlo, Vaiano and Vernio, which now form the province of Prato). The Comuni in the Province of Firenze (Florence) Bagno a Ripoli | Barberino di Mugello | Barberino Val d'Elsa | Borgo San Lorenzo | Calenzano | Campi Bisenzio | Capraia e Limite | Castelfiorentino | Cerreto Guidi | Certaldo | Dicomano | Empoli | Fiesole | Figline Valdarno | Firenze | Firenzuola | Fucecchio | Gambassi Terme | Greve in Chianti | Impruneta | Incisa in Val D'Arno | Lastra a Signa | Londa | Marradi | Montaione | Montelupo Fiorentino | Montespertoli | Palazzuolo sul Senio | Pelago | Pontassieve | Reggello | Rignano sull'Arno | Rufina | San Casciano in Val di Pesa | San Godenzo | San Piero a Sieve | Scandicci | Scarperia | Sesto Fiorentino | Signa | Tavarnelle Val di Pesa | Vaglia | Vicchio | Vinci What to See The province is one of the most fascinating in Italy, for the artistic beauties of the city, but also a great place for shopping: Florentine fashion in the ateliers siding the ancient streets of Florence, artistic craft in the workshops in the historical quarters, the latest fashion and trends in the Mall in Leccio, one of the best-supplied fashion outlets in Italy; fine ceramics in Montelupo Fiorentino, and in restaurants and trattorie a taste of typical local products, accompanied by Chianti wines, makes the stay even more enjoyable. -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Genealogy HOW TO OBTAIN Information and Documents of your Ancestors in ITALY Here are our Step by Step, Detailed, and Useful Suggestions: 1- Go to PAGINE BIANCHE.it Web Site, by clicking HERE. 2- In the "Cognome o nome Azienda" box, Write the word "municipio", or "comune", or "archivio di stato", if you are looking for Registry Offices and State Archives, or Write the word "parrocchia", or "chiesa", or "curia", or "diocesi", or "arcidiocesi", if you are looking for Parish Churches and Dioceses, where to Request Information, and Documents, as Extracts, Acts, Certificates of your ITALIAN Ancestors. 3- In the "Nome" box, Leave the space blank. 4- In the "Dove" box, Write the Names of the Towns, or Provinces, or Regions of Birth, Matrimony, Death of your ITALIAN Ancestors. 5- Click on the button "Cerca": a List of the Registry Offices and State Archives, or of the Parish Churches and Dioceses, with their full names, addresses, and telephone numbers will appear! They are the Places where you can Request Information, and Documents, as Extracts, Acts, Certificates of your Ancestors in ITALY! 6- Write Informal and Personal Letters in ITALIAN to all them, with ALL Information, and Details! If you are not able to write in ITALIAN, Click on ITALIAN TRANSLATION, in this Page, and/or Contact us! 7- With your Letters to ITALY, include fees and costs for each Certificate requested (just a few U.S. Dollars or Euro Each), explain ALL the reasons for your Letters, and indicate Full Names, and Dates or Years of Birth, Matrimony, Death of your ITALIAN Ancestors that you are requesting Information, and Documents, as Extracts, Acts, Certificates, and wait for their Answers, and Results (usually after two or three months, up to a year, depending from cases and areas)! HOW TO FIND Places of your Ancestors and Living Relatives in ITALY HOW TO CONTACT your Living Relatives in ITALY |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Recipes Pasta with Fresh Tomato Sauce Ingredients 1 cup extra virgin olive oil 2 1/2 teaspoons crushed red pepper flakes 6 medium tomatoes 6 garlic cloves, crushed 1 tablespoon dried oregano 1 cup loosely packed fresh basil leaves coarse salt 1 pound pasta (fusilli or spaghetti) Parmesan cheese, for serving Nutrition Info Per Serving Calories: 720 kcal Carbohydrates: 63 g Dietary Fiber: 4 g Fat: 44 g Protein: 18 g Sugars: 6 g Cooking Directions Make chile oil: Stir together 1/2 cup oil and 2 teaspoons red pepper flakes. Let stand at room temperature at least 2 hours or up to 2 days. Make sauce: Core tomatoes and tear into bite-size pieces directly into a serving bowl. Add garlic, remaining 1/2 teaspoon red pepper flakes, the oregano, basil, 1 1/2 teaspoons salt, and remaining 1/2 cup oil. Lightly crush together using a wooden spoon. Let stand at room temperature 1 to 8 hours. Bring a large pot of water to a boil; add salt to taste. Add pasta; cook until al dente. Drain. Add hot pasta to tomato mixture. Discard garlic cloves. Serve with Parmesan cheese for grating and with the chile oil for drizzling. Yield 6 servings -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Provinces Province of AREZZO Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.arezzo.it The Province of Arezzo has a surface area of 3,235 sq km, with a total population of about 325,000 inhabitants. It is administratively divided into 39 Municipalities. The province, one of the inner areas of Tuscany, is celebrated for the its rich Etruscan history, the artistic presence of a number of great Renaissance painters such as Piero della Francesca, art and history like uncontaminated gems hidden within the many protected areas along the Arno valleys, Valdarno, the Arezzo and Casentino valleys, the Valtiberina and the valleys of the Marecchia and Foglia rivers, fine events like the Giostra del Saracino, held since the 13th century on 17 June. The Comuni of the Province Anghiari | Arezzo | Badia Tedalda | Bibbiena | Bucine | Capolona | Caprese Michelangelo | Castel Focognano | Castel San Niccolo' | Castelfranco di Sopra | Castiglion Fibocchi | Castiglion Fiorentino | Cavriglia | Chitignano | Chiusi Della Verna | Civitella in Val di Chiana | Cortona | Foiano della Chiana | Laterina | Loro Ciuffenna | Lucignano | Marciano della Chiana | Monte San Savino | Montemignaio | Monterchi | Montevarchi | Ortignano Raggiolo | Pergine Valdarno | Pian di Sco' | Pieve Santo Stefano | Poppi | Pratovecchio | San Giovanni Valdarno | Sansepolcro | Sestino | Stia | Subbiano | Talla | Terranuova Bracciolini -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of GROSSETO Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.grosseto.it The Province of Grosseto has a surface area of 4,504 sq km, with a total population of about 210,000 inhabitants, administratively divided into 28 Municipalities, and includes the larger part of the Natural Park of the Maremma, traditionally populated by the butteri, cattle-breeders who used horses until recently, with a distinctive style of saddle. Once unhealthy because of the many marshes, Maremma was drained during the fascist regime and re-populated with people coming from other Italian regions, notably from Veneto. Today the area is provided with significant natural and environmental resources, where ancient traditions have survived and Tuscan culture is preserved. It is being promoted as a destination for agritourism. The Comuni of the Province Alberese (a frazione of Grosseto) | Arcidosso | Campagnatico | Capalbio | Castel del Piano | Castell'Azzara | Castiglione della Pescaia | Cinigiano | Civitella Paganico | Follonica | Gavorrano | Grosseto | Isola del Giglio | Magliano in Toscana | Manciano | Massa Marittima | Monte Argentario | Monterotondo Marittimo | Montieri | Orbetello | Pitigliano | Roccalbegna | Roccastrada | Santa Fiora | Scansano | Scarlino | Seggiano | Semproniano | Sorano -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of LIVORNO Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.livorno.it The Province of Livorno has a surface area of 1,211 sq km, with a total population of about 330,000 inhabitants. It is administratively divided into 20 Municipalities. The province includes the beautiful island of Elba, 20 km from the coast, the largest island of the Tuscan Archipelago, and the third largest Italian island, divided into eight communes: Portoferraio, Campo nell'Elba, Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto Azzurro, Rio Marina and Rio nell'Elba. The Comuni of the Province Bibbona | Campiglia Marittima | Campo nell'Elba | Capoliveri | Capraia Isola | Castagneto Carducci | Cecina | Collesalvetti | Livorno | Marciana | Marciana Marina | Piombino | Porto Azzurro | Portoferraio | Rio Marina | Rio nell'Elba | Rosignano Marittimo | San Vincenzo | Sassetta | Suvereto -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of LUCCA Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.lucca.it The Province of Lucca has a surface area of 1,773 sq km, with a total population of about 370,000 inhabitants. It is administratively divided into 35 Municipalities, the most populous being the rpovince capital Lucca, Viareggio, Capannori, Camaiore and Pietrasanta. The territory includes the 3 main areas of Piana di Lucca, Garfagnana and Versilia. The Comuni of the Province Altopascio | Bagni di Lucca | Barga | Borgo a Mozzano | Camaiore | Camporgiano | Capannori | Careggine | Castelnuovo di Garfagnana | Castiglione di Garfagnana | Coreglia Antelminelli | Fabbriche di Vallico | Forte dei Marmi | Fosciandora | Gallicano | Giuncugnano | Lucca | Massarosa | Minucciano | Molazzana | Montecarlo | Pescaglia | Piazza al Serchio | Pietrasanta | Pieve Fosciana | Porcari | San Romano in Garfagnana | Seravezza | Sillano | Stazzema | Vagli Sotto | Vergemoli | Viareggio | Villa Basilica | Villa Collemandina History Including the historical area of the Duchy of Lucca, the province was enlarged in 1923 with the following communes of Garfagnana previously belonging to the province of Massa-Carrara: Camporgiano, Careggine, Castelnuovo Garfagnana, Castiglione di Garfagnana, Fosciandora, Gallicano, Giuncugnano, Minucciano, Molazzana, Piazza al Serchio, Pieve Fosciana, San Romano in Garfagnana, Sillano, Trassilico (oggi Fabbriche di Vallico), Vagli Sotto, Vergemoli and Villa Collemandina. In 1928 the communes of Bagni di Montecatini, Buggiano, Massa e Cozzile, Monsummano Terme, Montecatini Val di Nievole, Pescia, Ponte Buggianese, Uzzano and Vellano, previously in the province of Lucca, passed under the jurisdiction of the province of Pistoia. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of MASSA CARRARA Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.ms.it The Province of Massa Carrara has a surface area of 1,156 sq km, with a total population of about 200,000 inhabitants. It is named after the two main towns in its territory: Massa and Carrara. Its capital is the city of Massa. Its economic relevance, once mainly based on the production of the famous white Carrara marble, has now shifted to the importation and fabrication of blocks of marble and granite from all over the world. It is administratively divided into 17 Municipalities. The Comuni of the Province Aulla | Bagnone | Carrara | Casola in Lunigiana | Comano | Filattiera | Fivizzano | Fosdinovo | Licciana Nardi | Massa | Montignoso | Mulazzo | Podenzana | Pontremoli | Tresana | Villafranca in Lunigiana | Zeri -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of PISA Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.pisa.it The Province of Pisa has a surface area of 2,444 sq km, with a total population of about 380,000 inhabitants. The territory goes from the Arno basin to the Ligurian Sea, with a coastline of about 15 km where the seaside resorts of Calambrone, Tirrenia and Marina di Pisa are situated. The northern part includes the Appenine group of the Monti Pisani (highest summit Monte Serra, 917 m a.s.l.). The southern part is mostly gentle hills, a typical Tuscan landscape, with two valleys, Valdera and Alta Val di Cecina where the famous Etruscan town of Volterra is situated. The Comuni of the Province Bientina | Buti | Calci | Calcinaia | Capannoli | Casale Marittimo | Casciana Terme | Cascina | Castelfranco di Sotto | Castellina Marittima | Castelnuovo di Val di Cecina | Chianni | Crespina | Fauglia | Guardistallo | Lajatico | Lari | Lorenzana | Montecatini Val di Cecina | Montescudaio | Monteverdi Marittimo | Montopoli in Val d'Arno | Orciano Pisano | Palaia | Peccioli | Comune of Pisa | Pomarance | Ponsacco | Pontedera | Riparbella | San Giuliano Terme | San Miniato | Santa Croce sull'Arno | Santa Luce | Santa Maria a Monte | Terricciola | Vecchiano | Vicopisano | Volterra -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of PISTOIA Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.pt.it The Province of Pistoia has a surface area of 965 sq km, with a total population of about 260,000 inhabitants. It is administratively divided into 22 Municipalities. The province is mountainous, not connected to the sea, and is the seat of the first Eco-Museum established in Italy (in 1990), with central seat is at Gavinana , including six different itineraries in the open and in historical centres and palaces: ice, iron, stone, sacred art, everyday life, naturalistic itineraries. The province is renowned also for the Abetone skiing facilities and the spa establishments at Montecatini. The Comuni of the Province Abetone | Agliana | Buggiano | Chiesina Uzzanese | Cutigliano | Lamporecchio | Larciano | Marliana | Massa e Cozzile | Monsummano Terme | Montale | Montecatini Terme | Pescia | Pieve a Nievole | Comune of Pistoia | Piteglio | Ponte Buggianese | Quarrata | Sambuca Pistoiese | San Marcello Pistoiese | Serravalle Pistoiese | Uzzano -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of PRATO Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.prato.it The Province of Prato has a surface area of 365 sq km, with a total population of about 220,000 inhabitants. It was formed from part of the province of Florence in 1992. It is administratively divided into 7 Municipalities. The Comuni of the Province Cantagallo | Carmignano | Montemurlo | Poggio a Caiano | Prato | Vaiano | Vernio -------------------------------------------------------------------------------------------------- Province of SIENA Region TOSCANA (TUSCANY) Official Website: www.provincia.siena.it The Province of Siena has a surface area of 3,821 sq km, with a total population of about 250,000 inhabitants. It is divided into seven historical areas. The territory is hilly: in the north is Monte del Chianti; Monte Amiata is the highest point at 1738 m; and in the south is Monte Cetona. To the west are the Metallic Hills, while the Val di Chiana lies to east. Historically, the province corresponds to the former republic of Siena. The economy is based on agriculture (wheat, grapes and fruit), production of Chianti wine, silk culture. The Comuni of the Province Abbadia San Salvatore | Asciano | Buonconvento | Casole d'Elsa | Castellina in Chianti | Castelnuovo Berardenga | Castiglione d'Orcia | Cetona | Chianciano Terme | Chiusdino | Chiusi | Colle di Val d'Elsa | Gaiole in Chianti | Montalcino | Montepulciano | Monteriggioni | Monteroni d'Arbia | Monticiano | Murlo | Piancastagnaio | Pienza | Poggibonsi | Radda in Chianti | Radicofani | Radicondoli | Rapolano Terme | San Casciano dei Bagni | San Gimignano | San Giovanni d'Asso | San Quirico d'Orcia | Sarteano | Comune of SIENA | Sinalunga | Sovicille | Torrita di Siena | Trequanda -------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Language Bello and Quello The adjectives bello (beautiful, handsome, nice, fine) and quello (that) have shortened forms when they precede the nouns they modify. Note that the shortened forms are similar to those of the definite article. MASCHILE Singolare Plurale bello/quello begli/quegli (before s + consonant or z) bel/quel bei/quei (before other consonants) bell'/quell' begli/quegli (before vowels) FEMMINILE Singolare Plurale bella/quella belle/quelle (before all consonants) bell'/quell' belle/quelle (before vowels) Chi è quel bell’uomo? (Who’s that handsome man?) Che bei capelli e che begli occhi! (What beautiful hair and eyes!) Quell’americana è di Boston. (That America woman is from Boston.) Quelle case sono vecchie. (Those houses are old.) Bello retains its full form when it follows the noun it modifies or the verb essere. Un ragazzo bello non è sempre simpatico. (A handsome boy is not always a likable boy.) Quel ragazzo è bello. (That boy is handsome.) Subject Pronouns In modern Italian he, she, and they are usually expressed by lui, lei, and loro, respectively. (Egli, ella, essi, and esse are used more in written Italian than in the spoken language. Esso and essa are seldom used.) Remember that tu and its plural form voi are used in addressing members of the family, peers, children, close friends, and animals. In all other cases, Lei and its plural Loro are used. Note that Lei and Loro always take, respectively, the third person singular and the third person plural of the verb. Ascolti, Luisa? (Are you listening, Luisa?) Ascoltate, ragazzi? (Are you listening, boys?) Ascolta Lei, signorina Rossi? (Are you listening, Miss Rossi?) Ascoltano Loro signorine? (Are you listening, young ladies?) Singolare Singular io I tu you (familiar) lui (egli/esso) he lei (ella/essa) she Lei you (formal) Plurale Plural noi we voi you (familiar) loro (essi) they (m.) loro (esse) they (f.) Loro you (formal) Since the endings of conjugated verb forms indicate person and number, subject pronouns may be omitted in Italian except when necessary: (1) for clarity, (2) when modified by anche (also), or (3) when emphasis or contrast is desired. It and they referring to things are almost never used in Italian and need not be translated. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian History Italo-Brasiliani (Italian-Brazilians) Italian Immigrants in Brazil Total Population c. 28,000,000 Italian Brazilians 15% of Brazil's Population Regions with Significant Populations Mainly Southern and Southeastern Brazil Languages Predominantly Portuguese. Some also speak Italian and/or Italian dialects Religion Predominantly Roman Catholic Related Ethnic Groups White Brazilian, Italian People An Italian Brazilian (Italian: Ítalo-Brasiliano, Portuguese: Ítalo-Brasileiro) is a Brazilian citizen of full or partial Italian ancestry. There are 28 million Brazilians of Italian descent, the largest population of Italian background outside of Italy itself. Italians in Brazil Monument to the Italian immigrants in the State of Rio Grande do Sul. Italian Brazilians Ethnicity in Brazil Brazilians of Italian descent are the 4th most populous group of Brazilians, just behind the descendants of Portuguese settlers, descendants of African slaves, and Amerindians. Italian surnames are common among Brazilians since 28 million Brazilians have Italian ancestors. Although victims of some prejudice in the first decades and in spite of the persecution during the Second World War, Brazilians of Italian descent managed to mingle and to incorporate seamlessly into the Brazilian society. Brazilians of Italian descent tend to be very participant in all aspects of Brazilian public life. Many Brazilian artists, footballers, models and personalities are or were of Italian descent. Also are or were of Italian descent, several States Governors, Congressmen, mayors and ambassadors. Three Presidents of Brazil were of Italian descent: Pascoal Ranieri Mazzilli, Itamar Franco, and dictator Emílio Garrastazu Médici. Citizenship According to the Brazilian Constitution, anyone born in Brazil is a Brazilian citizen by birthright. In addition, many who were born in Italy have become naturalized citizens after settling in Brazil. In recent years, a considerable number of Brazilians of Italian descent have in turn acquired Italian citizenship becoming dual citizens, as they do not lose their Brazilian citizenship by doing so. Italian law grants citizenship to those of Italian descent, on some conditions, without requiring them to live in Italy or speak fluent Italian. History of Italian Immigration in Brazil Italian Crisis in Late 19th Century A family of Italian emigrants. Italy only united as a sovereign national state in 1861. Before that Italy was politically divided several kingdoms, ducates and other small states. It was only a geographic region, the Italian peninsula. This fact influenced deeply the character of the Italian emigrant. "Before 1914, the typical Italian emigrant was a man without a clear national identity but with strong attachments to his town or village of birth, to which half of all migrants returned." The feeling of a national Italian identity and of a united ethnic group was created later on for those emigrants, when they were already in Brazil. During the early 19th century, many Italians fled the political persecutions in Italy, mainly after the failure of revolutionary movements in 1848 and 1861. Although very small, these well educated and revolutionary group of emigrants left a deep mark where they settled. In Brazil, the most famous Italians of this epoch were Giuseppe Garibaldi and Libero Badaró. Despite that, the mass Italian emigration that shaped Brazilian culture started only after the Italian unification. During the last quarter of the 19th century, the newly united Italy suffered an economic crisis. In the Northern regions, there was unemployment due to the introduction of new techniques in agriculture, while Southern Italy remained underdeveloped and untouched by modernization in agrarian structure. Thus, poverty and lack of jobs and income stimulate the northern and southern Italians to emigrate to Brazil (as well as to other countries, such as Argentina and the United States). Most of the Italian immigrants were very poor peasants, mainly farmers. Brazilian Need of Immigrants Italians getting into a ship to Brazil, 1910. A ship with Italian immigrants in the Port of Santos: 1907. The Lack of Workers In 1850, under British pressure, Brazil finally passed a law banning the international slave trade. The enforcement of this law was very irregular (this being the origin of the Brazilian expression "para inglês ver" - for the Englishmen to see - meaning something a law that is not intended to be actually enforced). But the increased pressure of the abolitionist movement, on the other hand, made clear that the days of slavery in Brazil were coming to an end. So the discussion about European immigration to Brazil became a priority for Brazilian landowners. An Agriculture Congress in 1878 in Rio de Janeiro discussed the lack of labor and proposed to the government the stimulation of European immigration to Brazil. Immigrants from Italy, Spain and Portugal were considered the best ones, because they were white and, mainly, Catholics. Therefore, the Brazilian government started to attract more Italian immigrants to the coffee plantations. The "Whitening Project" At the end of the 19th century, the Brazilian government was influenced by eugenics theories. According to some scholars, it was necessary to bring immigrants from Europe to enhance the Brazilian population. Brazil issued laws prohibiting the entry of Asian immigrants in 1889 and the situation changed only with the Immigration Law of 1907. The increasing of European immigrants made some scholars to believe that in some decades, the Blacks would disappear from Brazil through miscegenation. On July 28, 1921, representatives Andrade Bezerra and Cincinato Braga proposed a law whose Article 1 provided: "It is prohibited in Brazil immigration of individuals from the black race." On October 22, 1923, representative Fidélis Reis produced another project of law on the entry of immigrants, whose fifth article was as follows: 'It is prohibited the entry of settlers from the black race in Brazil and, to Asians, it will be allowed each year, a number equal to 5% of those existing in the country.(...)'. In 1945, the Brazilian government issued a decree favoring the entrance of European immigrants in the country: "The entry of immigrants comes from the need to preserve and develop, in the ethnic composition of the population, the more convenient features of their European ancestry". Beginning of Italian settlement in Brazil A 19th Century House Built by Italian Immigrants in Caxias do Sul, Rio Grande do Sul. Stone house in Nova Veneza, in the State of Santa Catarina, landmark of Italian immigration.The Italian immigration in Brazil increased after 1850 when the enforcement of the law proscribing the international slave trade created labor shortages. Then, the Brazilian government, headed by Emperor Pedro II, instituted an open-door immigration policy towards Europeans. The Brazilian government had yet created the first colonies of immigrants (colônias de imigrantes) in the early 19th century. These colonies were established in rural areas of the country, being settled by European families, mainly Germans immigrants that colonized many areas of Southern Brazil. Following the same project, colonies with Italian immigrants were also created in southern Brazil. The first groups of Italians arrived in 1875, but the boom of Italian immigration in Brazil happened in late 19th century, between 1880 and 1900, when almost one million Italians arrived. A great number of Italians was naturalized Brazilian at the end of the 19th Century, when the 'Great Naturalization' conceded automatically citizenship to all the immigrants residing in Brazil prior to November 15, 1889 "unless they declared a desire to keep their original nationality within six months." During the last years of the 19th century, the denouncements of bad conditions in Brazil increased in the press. Reacting to the public clamor and many proved cases of mistreatments of Italian immigrants, the government of Italy issued, in 1902, the Prinetti decree forbidding subsidized immigration to Brazil. In consequence, the number of Italian immigrants in Brazil fell drastically in the beginning of the 20th century, but the wave of Italian immigration continued until 1920. About one half of the Italian immigrants came from Northern Italy regions of Veneto, Lombardy, Tuscany and Emilia-Romagna. About 30% emigrated from Veneto.[6] On the other hand, during the 20th century, Central and Southern Italians predominated in Brazil, coming from the regions of Campania, Abruzzo, Molise, Basilicata and Sicily. Main Italian Settlements in Brazil Southern Brazil Wine production introduced by Italians in Caxias do Sul. A typically Venetian community in Southern Brazil. The main areas of Italian settlement in Brazil were the Southern and Southeastern regions, namely the states of São Paulo, Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, Espírito Santo and Minas Gerais. The first colonies to be populated by Italians were created in the highlands of Rio Grande do Sul (Serra Gaúcha). These were Garibaldi and Bento Gonçalves. These immigrants were predominantly from Veneto, in northern Italy. After five years, in 1880, the great numbers of Italian immigrants arriving caused the Brazilian government to create another Italian colony, Caxias do Sul. After initially settling in the government-promoted colonies, many of the Italian immigrants spread themselves into other areas of Rio Grande do Sul seeking further opportunities. They created many other Italian colonies on their own, mainly in highlands, because the lowlands were already populated by German immigrants and native gaúchos. The Italian established many vineyards in the region. Nowadays, the wine produced in these areas of Italian colonization in southern Brazil is much appreciated within the country, though little is available for export. In 1875, the first Italian colonies were established in Santa Catarina, which lies immediately to the north of Rio Grande do Sul. The colonies gave rise to towns such as Criciúma, and later also spread further north, to Paraná. In the colonies of southern Brazil, Italian immigrants at first confined themselves within their own ethnic group, where they could speak their native Italian dialects and keep their culture and traditions. With time, however, they would become thoroughly integrated economically and culturally into the larger society. In any case, Italian immigration to southern Brazil was very important to the economic development, as well to the culture and ethnic formation of the region. Southeastern Brazil Coffee Plantation in the State of Minas Gerais, Employed Italians. Italian immigrants in the State of São Paulo. A part of the immigrants settled in the colonies in Southern Brazil. However, the majority of them settled in Southeastern Brazil (mainly in the State of São Paulo). In the beginning, the government was responsible for bringing the immigrants (in most cases, paying for their transportation by ship), but later the own farmers were responsible to make contracts with immigrants or specialized companies in recruiting Italian workers. Many posters were spread in Italy, with pictures of Brazil, selling the idea that everybody could become rich there by working with coffee, which was called by the Italian immigrants the green gold. Most coffee plantations were in the States of São Paulo and Minas Gerais, and in a smaller proportion also in the States of Espírito Santo and Rio de Janeiro. Italians used to immigrate to Brazil in families. The colono, as rural immigrants were called, had to sign a contract with the farmer and was obliged to work in the coffee plantation during a minimum period of time. However, the situation was not easy. Many Brazilian farmers were used to command slaves and treated the immigrants as indentured servants. While, in Southern Brazil, the Italian immigrants were living in relatively well-developed colonies, in Southeastern Brazil they were living in semi-slavery conditions in the coffee plantations. Many rebellions against Brazilian farmers occurred and the public denouncements caused great commotion in Italy, forcing the Italian government to issue the Prinetti decree that established barriers to immigration to Brazil. Italian-Brazilian farmers in 1918. Other Parts of Brazil Although the majority of Brazilians of Italian descent live in the South and Southeast part of the country, in recent decades (1960s-present), people from southern Brazil, mainly of Italian descent, have played a vital role in settling and developing the vast "cerrado" grasslands of Central-West, North and the west part of Northeastern Brazil. These areas, once economically neglected, are fast becoming one the world's most important agricultural regions. The cerrado (Portuguese for thick and dense, meaning thick grassland) is a vast area of savanna-like grasslands in Brazil. In the State of Mato Grosso do Sul, Italian descendants are 5% of the population. The Prosperity Italian Immigrants in a Factory of São Paulo. Brazilians of Italian descent with President Lula, in Rio Grande do Sul. Italians were divided in two groups in Brazil. Those living in Southern Brazil were closed in rural colonies, in contact mostly with other Italian immigrants. On the other hand, Italians living in Southeast Brazil, the most populated region of country, were quickly integrated into Brazilian society. After some years working in coffee plantations, some immigrants earned enough money to buy their own land and become farmers themselves. Others left the rural areas of Brazil and moved to Brazilian urban centers, mainly São Paulo, Campinas, São Carlos and Ribeirão Preto cities. A small minority became very rich in the process, and attracted more Italian immigrants to their possessions. In early 20th century, São Paulo was known as the city of the Italians, because 30% of its inhabitants were Italians. Even today, São Paulo is one of the cities that have more people of Italian ancestry in the world, second only to Rome. In Campinas, street signs in Italian were frequent, a large commercial and services sector owned by Italians developed, and more than 60% of the population had Italian surnames. Today, Belo Horizonte has nearly 30% of its population composed of people of Italian descent. Italians and their descendants were also quick to organize themselves and establish mutual aid societies (such as the Circolo Italiano), hospitals, schools (such as the Instituto Dante Alighieri, in São Paulo), labor unions, newspapers (such as La Fanciulla), magazines, radio stations and even soccer teams (such as Palestra Itália, later renamed Sociedade Esportiva Palmeiras in São Paulo, and Cruzeiro in Belo Horizonte during World War II). Italian immigrants were very important to the development of many big cities of Brazil, such as São Paulo, Porto Alegre, Curitiba and Belo Horizonte. Bad conditions in rural areas of Brazil made thousands of Italians to move to these big cities. Most of them became laborers and participated actively in the industrialization of Brazil in the early 20th century. Others became investors, bankers and industrialists, such as Andrea Matarazzo, whose family became the richest industrialists in São Paulo, with a holding of more than 200 industries and businesses. Characteristics of Italian Immigration in Brazil Areas of Origin Most of the Italian immigrants to Brazil came from Northern Italy; however, they were not distributed homogeneously along the extensive Brazilian regions. In the state of São Paulo, the Italian community was more diverse including a large number of people from the South and from the Center of Italy. Even today, 42% of the Italians in Brazil came from the Northern regions, 36% from central regions and only 22% from the south of Italy. Brazil is the only country with a large Italian community where the Southern Italian immigrants are minority. In the first decades, the vast majority of the immigrants came from the North. Since Southern Brazil received most of the early settlers, the vast majority of the immigrants in this region came from the extreme North of Italy, mainly from the Veneto and particularly from the provinces of Vicenza, Treviso and Verona. In Rio Grande do Sul, many came from Cremona, Mantua, from parts of Brescia, and also from Bergamo, in the region of Lombardy, close to the Veneto. The regions of Trento, particularly the area of Trentino-Alto Adige/Südtirol and of Friuli-Venezia Giulia also sent many immigrants to the South of Brazil. Of the immigrants in Rio Grande do Sul, 54% came from the Veneto, 33% from Lombardy, 7% from Trento, 4.5% from Friuli-Venezia Giulia and only 1.5% from other parts of Italy. Starting in the early 20th century, the agrarian crisis also started to affect Southern Italy and many of them immigrated to Brazil. The Southerners went mostly to the state of São Paulo, since it was in need of workers to embrace the coffee plantations. Among the Italian immigrants in São Paulo, most came from Calabria, Campania and the Veneto. Areas of Settlement Among all Italians who immigrated to Brazil, 70% went to the State of São Paulo. In consequence, São Paulo has more people with Italian ancestry than any region of Italy itself. The rest went mostly to the states of Rio Grande do Sul and Minas Gerais. Due to the internal migration, many Italians, second and third generation descendants, moved to other areas. In the early 20th century, many rural Italian workers from Rio Grande do Sul migrated to the west of Santa Catarina and then further north to Paraná. More recently, third and fourth generations have been migrating to other areas, then nowadays it is possible to find people of Italian descent in Brazilian regions where the immigrants had never settled, such as in the Cerrado region of Central-West, in the Northeast and in the Amazon rainforest area, in the extreme North of Brazil. Italian Influences in Brazil Italians in Brazil in 19th Century. Italian Influences in Brazilian Portuguese Nowadays, most Brazilians with Italian ancestry speak Portuguese as their native language. Italian language and dialects along with all foreign languages were forbidden to be used in the press, radio and in the schools during the Estado Novo dictatorship of the president Getúlio Vargas from 1938 to 1945. During the Second World War, Italian, German and Japanese were forbidden to be used publicly. The Italian dialects influenced the Portuguese spoken in some areas of Brazil. In São Paulo, the diversity of the languages of the immigrants resulted in a accent which differs substantially from the Caipira accent that prevailed before the arrival of the Italians. The new accent resulted from the influence of Italian accents in the Portuguese language. Currently, the Italian influence in the Portuguese spoken in São Paulo is not as great as in the past, although the accent of the city's inhabitants still has some traces of Italian accents common in the beginning of the 20th century. It is noteworthy that the Italian influence in the spoken language of São Paulo is fairly widespread up to embrace those who are not of Italian descent. The lexic influence of Italian in Brazilian Portuguese, however, remained quite small. A similar phenomenon occurred in the interior of Rio Grande do Sul, but encompassing almost exclusively the people of Italian origin. On the other hand, there exists a different phenomenon, the dialect named Talian, which emerged mostly in the northeastern part of the state (Serra Gaúcha). Talian is a dialect mostly based on the Venetian language, but with influences from other Italian dialects and Portuguese language. In southern Brazilian rural areas marked by bilingualism, even among the monolingual Portuguese-speaking population, the Italian-influenced accent is fairly typical. St. Vito Festival Italian Women in Serra Gaúcha. St. Vito Festival is one of the most important Italian festivals in São Paulo. It is a celebration in honor of Saint Vito, the patron saint of Polignano a Mare, a city in the Puglia region, in Italy. Many Italian immigrants in Brás, a São Paulo district, came from Puglia. Festa de São Vito is also a time when the Italian community in São Paulo gathers to party and eat traditional food. Other important Italian celebrations in São Paulo are Our Lady of Casaluce, also in Brás (May), Our Lady of Achiropita, in Bela Vista (August), and St. Gennaro, in Mooca (September). Italian immigrants from the Puglia region who moved in great numbers to the Brás neighborhood in São Paulo at the end of the nineteenth century brought along a devotion to Saint Vito, a Christian martyr who was killed in June of 303 a.D. Just like Polignano a Mare, eventually Brás had a church devoted to St. Vito. An association was formed and hosted the first festival in June 1919. As São Paulo grew, so did the Italian community and St. Vito Festival. Today, about 6 million of São Paulo's 10,886,518 inhabitants are Italians and descendants (known as "oriundi"), according to statistics provided by Conscre, a São Paulo state council for foreign communities. An estimated 140,000 people are expected to attend the festival in 2008. Other Influences The Italian-Brazilian Benvenutti Family, in 1928. Use of ciao ("tchau" in Portuguese) as a 'goodbye' salutation (all of Brazil), Adoption of the pizza, pasta and panetone in the national cuisine (initially in the South and Southeast, now in all of Brazil), Wine production (in the South), A bunch of loan words (italianisms), such as ravióli, espaguete, macarrão, nhoque, pizza, lasanha, panetone, esquifoso, feltro, pivete, bisonho, cicerone, and many others. Softening of the Brazilian pronunciation (mostly São Paulo, Santa Catarina and Rio Grande do Sul).[32] Early introduction of more advanced low-scale farming techniques (Minas Gerais, São Paulo and all Southern Brazil). -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Products Polenta Polenta with sopressa and mushrooms. This polenta was made with yellow flour of Storo. Polenta is a dish made from boiled cornmeal. Although the word is borrowed into English from Italian, the dish (under various names) is popular in Italian, Savoyard, Swiss, Austrian, Bosnian, Croatian (where it is called žganci or, in Dalmatia, pura), Cuban, American, Hungarian (where it is called puliszka), Slovenian, Serbian (kačamak in Serbian), Romanian (where it is called mămăligă), Bulgarian, Georgian, Corsican, Argentine, Uruguayan, Brazilian, Peruvian, Venezuelan, Haitian, Mexican and Turkish (typically from the Black Sea region, known as mamalika) cuisines, and it is a traditional staple food throughout much of Northern Italy. Description Polenta is made with ground yellow or white cornmeal, (ground maize). It can be ground coarsely or finely depending on the region and the texture desired. As it is known today, polenta derives from earlier forms of grain mush (known as puls or pulmentum in Latin or more commonly as gruel or porridge) commonly eaten in Roman times and after. Early forms of polenta were made with such starches as the grain farro and chestnut flour, both of which are still used in small quantity today. When boiled, polenta has a smooth creamy texture due to the gelatinization of starch in the grain, though it may not be completely homogenous if a coarse grind or a particularly hard grain such as flint corn is used. Preparation Polenta, by Pietro Longhi Polenta was originally a peasant food. However, since the late 20th century, polenta has become a premium product. Polenta dishes are on the menu in many high-end restaurants, and prepared polenta can be found in supermarkets at high prices. Many current polenta recipes have given new life to an essentially bland and common food, invigorating it with various cheeses or tomato sauces. Polenta is often cooked in a huge copper pot known in Italian as paiolo. In northern Italy there are many different ways to cook polenta. The most famous Lombard polenta dishes are polenta taragna, polenta uncia, polenta concia, polenta e gorgonzola, and missultin e polenta; all are cooked with various cheeses and butter, except the last one, which is cooked with fish from Lake Como. It can also be cooked with porcini mushrooms, rapini, or other vegetables or meats, such as small song-birds in the case of the famous Venetian and Lombard dish polenta e osei. Western polenta is denser, while the eastern one is softer. The variety of cereal used is usually yellow maize, but buckwheat, white maize or mixtures thereof are also used. Polenta is traditionally a slowly cooked dish. It sometimes takes an hour or longer, and constant stirring is necessary. The time and labor intensity of traditional preparation methods has led to a profusion of shortcuts. These include alternative cooking techniques that are meant to speed up the process. There are also new products such as instant polenta, popular in Italy, that allow for fast, easy preparation at home. In his book Heat, Bill Buford talks about his experiences as a line cook in Mario Batali's Italian restaurant Babbo. Buford details the differences in taste between instant polenta and slowly cooked polenta, and describes a method of preparation that takes up to three hours, but does not require constant stirring: "polenta, for most of its cooking, is left unattended.... If you don't have to stir it all the time, you can cook it for hours—what does it matter, as long as you're nearby?" Cook's Illustrated magazine has described a method using a microwave oven that reduces cooking time to 12 minutes and requires only a single stirring to prepare 3 1/2 cups of cooked polenta. Kyle Phillips suggests making it in a polenta maker or in a slow cooker. Fast Food Polenta Cooked polenta can also be shaped into balls, patties, or sticks and fried in oil until it is golden brown and crispy; this variety of polenta is called crostini di polenta or polenta fritta. Similarly, once formed into a shape it can also be grilled using, for example, a brustolina grill. Regional Variations In Bosnia, it is called pura. In Croatia, polenta is common on the Adriatic coast, where it is known as palenta or pura; in northwestern part of Croatia and around Zagreb, it is known as žganci. In the Adriatic Croatian coast, polenta goes together with fish or frog stew (brujet, brudet). The Corsican variety is called pulenta, and it is made with sweet chestnut flour rather than cornmeal. In Bulgaria and the Republic of Macedonia the dish is called kachamak (качамак). The Serbian variety is called palenta or kačamak (качамак). The Romanian variety is called mămăligă; this word is also borrowed into the Russian (Мамалыга). The most notable feature of this Romanian variety is the feta cheese cooked in the Polenta.[citation needed] In southern Austria Polenta is also eaten for breakfast (sweet Polenta); the Polenta pieces are either dipped in café au lait or served in a bowl with the café au lait poured on top of it (this is a favourite of children). Similarity with Other Foods North and South American Foods Polenta is very similar to corn grits, a common dish in the cuisine of the Southern United States, with the difference that grits are usually made from coarsely ground kernels. When properly cooked, grits and polenta have similarly smooth textures, "grit" referring to the texture of the dried corn before cooking. Another variation uses ground hominy, lye-treated corn kernels. Polenta is similar to boiled maize dishes of Mexico, where both maize and hominy originate. The Brazilian variety is also known as angu. Originally made by native Indians, it is a kind of polenta without salt nor any kind of oil. However, nowadays "Italian" polenta is much more common at Brazilian tables, especially in the southern and southeastern regions (which have high numbers of Italian immigrants), although some people still call it "angu". The city of São Bernardo do Campo is famous for its restaurants specialized in frango com polenta (fried chicken with fried polenta). African and Afro-Caribbean Foods In South Africa, cornmeal mush is a staple food called mealie pap; elsewhere in Southern Africa it is called sadza, in Zimbabwe, phaletshe, in Botswana, and nshima, in Zambia, and "Oshifima" or Pap in Namibia. In East Africa a similar dish is called ugali, named from the Swahili language. Fufu, a starch-based food from West and Central Africa, may also be made from maize meal. In the Caribbean, similar dishes are cou-cou (Barbados), funchi (Curaçao) and funjie (Virgin Islands). It is known as funche in Puerto Rican cuisine and mayi moulin in Haitian cuisine. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Latest News --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Famous Italians Enzo Ferrari Enzo Ferrari (left) and Ilario Bandini Born: February 20, 1898 (1898-02-20) Modena, Italy Died: August 14, 1988 (aged 90) Maranello (Modena), Italy Nationality: Italian Occupation: Head of Ferrari The racecar drivers Enzo Ferrari (1st from left), Tazio Nuvolari (4th) and Achille Varzi (6th) of Alfa Romeo with Alfa Romeo Managing Director Prospero Gianferrari (3rd) at Colle Maddalena. Enzo Anselmo "the Commendatore" Ferrari (February 20, 1898 – August 14, 1988) Cavaliere di Gran Croce OMR] was an Italian car driver and entrepreneur, the founder of the Scuderia Ferrari Grand Prix motor racing team, and subsequently of the Ferrari car manufacturer. Biography Born in Modena, Enzo Ferrari grew up with little formal education but a strong desire to race cars. During World War I he was a mule-shoer in the Italian Army. His father, Alfredo, died in 1916 as a result of a widespread Italian flu outbreak. Ferrari became sick himself and was consequently discharged from Italian service. Upon returning home he found that the family firm had collapsed. Having no other job prospects he sought unsuccessfully to find work at FIAT and eventually settled for a job at a smaller car company called CMN redesigning used truck bodies into small passenger cars. He took up racing in 1919 on the CMN team, but had little initial success. He left CMN in 1920 to work at Alfa Romeo and racing their cars in local races he had more success. In 1923, racing in Ravenna, he acquired the Prancing Horse badge which decorated the fuselage of Francesco Baracca's (Italy's leading ace of WWI) SPAD fighter, given from his mother, taken from the wreckage of the plane after his mysterious death. This icon would have to wait until 1932 to be displayed on a racing car. In 1924 he won the Coppa Acerbo at Pescara. His successes in local races encouraged Alfa to offer him a chance of much more prestigious competition. Ferrari turned this opportunity down and did not race again until 1927. He continued to work directly for Alfa Romeo until 1929 before starting Scuderia Ferrari as the racing team for Alfa. Ferrari managed the development of the factory Alfa cars, and built up a team of over forty drivers, including Giuseppe Campari and Tazio Nuvolari. Ferrari himself continued racing until the birth of his first son in 1932 (Alfredo Ferrari, known as Dino, who died in 1956). The support of Alfa Romeo lasted until 1933 when financial constraints made Alfa withdraw. Only at the intervention of Pirelli did Ferrari receive any cars at all. Despite the quality of the Scuderia drivers the company won few victories (1935 in Germany by Nuvolari was a notable exception). Auto Union and Mercedes dominated the era. In 1937 Alfa took control of its racing efforts again and again, reducing Ferrari to Director of Sports under Alfa's engineering director. Ferrari soon left, but a contract clause restricted him from racing or designing for four years. He set up Auto-Avio Costruzioni, a company supplying parts to other racing teams. But in the Mille Miglia of 1940 the company manufactured two cars to compete, driven by Alberto Ascari and Lotario Rangoni. During World War II his firm was involved in war production and following bombing relocated from Modena to Maranello. It was not until after World War II that Ferrari sought to shed his fascist reputation and make cars bearing his name, founding today's Ferrari S.p.A. in 1947. The first open-wheeled race was in Turin in 1948 and the first victory came later in the year in Lago di Garda. Ferrari participated in the Formula 1 World Championship since its introduction in 1950 but the first victory was not until the British Grand Prix of 1951. The first championship came in 1952–53, when the Formula One season was raced with Formula Two cars. The company also sold production sports cars in order to finance the racing endeavours not only in Grand Prix but also in events such as the Mille Miglia and Le Mans. Indeed many of the firm's greatest victories came at Le Mans (14 victories, including six in a row 1960–65) rather than in Grand Prix, certainly the company was more involved there than in Formula One during the 1950s and 1960s despite the successes of Juan-Manuel Fangio (1956), Mike Hawthorn (1958), Phil Hill (1961) and John Surtees (1964). In the 1960s the problems of reduced demand and inadequate financing forced Ferrari to allow Fiat to take a stake in the company. Ferrari had offered Ford the opportunity to buy the firm in 1963 for US$18 million but, late in negotiations, Ferrari withdrew. This decision triggered the Ford Motor Company's decision to launch a serious European sports car racing program. The company became joint-stock and Fiat took a small share in 1965 and then in 1969 they increased their holding to 50% of the company. (In 1988 Fiat's holding was increased to 90%). Ferrari remained managing director until 1971. Despite stepping down he remained an influence over the firm until his death. The input of Fiat took some time to have effect. It was not until 1975 with Niki Lauda that the firm won any championships — the skill of the driver and the ability of the engine overcoming the deficiencies of the chassis and aerodynamics. But after those successes and the promise of Jody Scheckter title in 1979, the company's Formula One championship hopes fell into the doldrums. 1982 opened with a strong car, the 126C2, world-class drivers, and promising results in the early races. However, Gilles Villeneuve was killed in the 126C2 in May, and teammate Didier Pironi had his career cut short in a violent end over end flip on the misty backstraight at Hockenheim in August. Pironi was leading the driver's championship at the time; he would lose the lead as he sat out the remaining races. The team would not see championship glory again during Ferrari's lifetime. Enzo Ferrari died on August 14, 1988 in Modena at the age of 90. His death wasn't made public until two days later, as by Enzo's request, to compensate late registration of his birth. He died at the beginning of the dominance of the McLaren Honda combination. The only race which McLaren did not win in 1988 was the Italian Grand Prix. It was held just weeks after Ferrari's death, and, fittingly, the result was a 1-2 finish for Ferrari, with Gerhard Berger leading home Michele Alboreto. After Ferrari's death, the Scuderia Ferrari team has had further success, notably with Michael Schumacher, Rubens Barrichello, Felipe Massa and Kimi Räikkönen from 1996 onwards. He witnessed the launch of one of the greatest road cars Ferrari F40 shortly before his death, which was dedicated as a symbol of his achievements. In 2003 the first car to be named after him was launched in the Enzo Ferrari. Made a Cavaliere del Lavoro in 1952, to add to his honours of Cavaliere and Commendatore in the 1920s, Ferrari also received a number of honorary degrees, the Hammarskjöld Prize in 1962, the Columbus Prize in 1965, and the De Gasperi Award in 1987. In 1994, he was posthumously inducted into the International Motorsports Hall of Fame. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
CIAO! Hello Dear Friends of ITALY! Enjoy This Issue of ITALIAN NEWS, Periodical On-Line that Promotes, Supports, Spreads ITALY, and ITALIAN Language, History, Culture, Tradition, Genealogy, Articles, Products, Services, with Very Useful Information to Make you MORE and MORE Familiar with Every Aspect of ITALIAN Life Style! Learn MORE and MORE about ITALY, and ITALIAN Language, History, Culture, Tradition, Genealogy, Articles, Products, Services, Every Aspect of ITALIAN Life Style, by Collecting All The Issues of ITALIAN NEWS! All your Comments, Opinions, Suggestions, and Ideas to Improve ITALIAN NEWS are Most Welcome! Many Thanks! Best Regards! Your ITALIAN Friends, Carlo Tognoni, founder, and Davide Tognoni, administrator THE ITALIAN PROJECT www.theitalianproject.com |
| In This Issue: |
| Issue # 11, September - October 2009 |


























































































































































| -------------------------------------------------------------------------------------------------- Italian Recipes Manicotti alla Romana Ingredients 2 tablespoons olive oil 1/2 cup chopped onion 6 cloves garlic, finely chopped 1 pound ground beef 1 tablespoon salt, or to taste 1 (10 ounce) package frozen chopped spinach, thawed and drained 1 (12 ounce) package manicotti shells 2 cups ricotta cheese 2 eggs, beaten 3 cups spaghetti sauce, divided 2 tablespoons butter 2 tablespoons all-purpose flour 2 tablespoons chicken bouillon granules 2 cups half-and-half 1/4 cup chopped fresh parsley 1 tablespoon chopped fresh basil 1/2 cup grated Parmesan cheese Nutrition Info Per Serving Calories: 692 kcal Carbohydrates: 56 g Dietary Fiber: 4 g Fat: 35 g Protein: 37 g Sugars: 4 g Cooking Directions Heat oil in a large skillet over medium heat. Saute onions until translucent. Saute garlic for 1 minute and stir in ground beef. Cook until well browned and crumbled. Season with salt and set aside to cool. Cook spinach according to package directions. Meanwhile, bring a large pot of lightly salted water to a boil. Add manicotti shells and parboil for half of the time recommended on the package. Drain and cover with cool water to stop the cooking process and prevent the shells from cracking. To the ground beef mixture add the cooked spinach and ricotta cheese. When the mixture is cool, add the beaten eggs. Spread 1/4 cup spaghetti sauce in the bottom of a 9x13 inch baking dish. Gently drain the manicotti shells and carefully stuff each one with the meat and cheese mixture; place shells in prepared dish. Lightly cover the dish with plastic wrap or a clean, damp towel to prevent shells from cracking. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Prepare the white sauce by melting the butter in a small saucepan over medium heat. Stir in flour and chicken bouillon. Increase heat to medium-high and cook, stirring constantly, until it begins to bubble. Stir in half and half and bring to a boil, stirring frequently. Cook for 1 minute, stirring constantly. Remove from heat and stir in parsley. Pour or ladle the sauce evenly over the stuffed shells. Stir the basil into the remaining spaghetti sauce. Carefully pour or ladle spaghetti sauce over the white sauce, trying to layer the sauces without mixing. Cover and bake for 40 minutes. Remove from oven, uncover and sprinkle with Parmesan cheese. Bake, uncovered, for 10 minutes more. Yield 7 servings -------------------------------------------------------------------------------------------------- |







































